IDIOLECTE

Elisabeth de Merode   /  Manon Pierrehumbert  /  Delphine Bouvier
Olivier Clerc , batterie / Leonzio Cherubini , composition & batterie
Nidia Henriques , lumière – Simon Schubiger , informatique.
Photo couverture :  Udi Benjamin


Idiolecte

Ensemble des variantes d’une langue propres à un individu donné qui, la plupart du temps, l’ignore…

Pourtant l’idiolecte permet de concilier la nécessité de communiquer avec les autres et celle de pouvoir exprimer sa façon particulière d’être et de penser.

L’idiolecte se traduit par un usage spécifique du vocabulaire, les variations d’intonation et de prononciation donnent à entendre sa propre voix.

Idiolecte où le souffle, les phonèmes, les mots et les sons indéterminés des instruments nous immergent  dans un monde poétique.

Tout comme on construit son propre idiolecte – avec et contre – les habitudes langagières de son entourage proche, l’univers musical s’élabore selon l’environnement sonore dans lequel on évolue.


Système informatique créé par Simon Schubiger pour la distribution différenciée des partitions graphiques.


The Idiolecte application works very similar to an ordinary web server and browser. But instead of delivering a web page as fast as possible, which is obviously the desired behaviour for any normal page, the application blocks the delivery until a synchronization master sends a signal to unblock the pages at exactly the same time. From that synchronization point onwards, the individual partitions unroll independently in real time.

Prof. Dr. Simon Schubiger teaches computer graphics, game design and audio/video processing at the University of Applied Sciences and Arts in Northwestern Switzerland (FHNW) and was the former head of software development at Esri R&D centre in Zurich. He is co-founder of the ETH spin-off company Procedural Inc and a co-developer of the procedural 3D modelling software CityEngine, the Soundium2 multi-media platform and the NOVA software. As president of corebounce.org, he is mediating between art, technology and science in various transdisciplinary media art projects.


Soutiens :
Ville de Lausanne
Loterie Romande
Ernst Göhner Stiftung
SIS – Fondation suisse des artistes interprètes

Mémoire Vive